Fior scoloriti Zoltán Kodály

Fior scoloriti e pallide viole
Che si suavemente il vento move
Vostra Madonna dove è gita?
E dove è gito il Sol
Che alluminarvi sole?

Nostra Madonna se ne gí col Sole
Che ognor ce apriva di belleze nove
E, poichè tanto ben' è gito altrove
Mostramo aperto, quanto ce ne dole

Fior sfortunati e viole infelici
Abandonati dal divino ardore
Che vi infondeva vista si serena

Tu dici il vero
E nul ne le radici sentiamo il danno;
E tu sentinel core la perdita
Che nosco al fin ti mena
Guai!