Pink Floyd - The Trial (ترجمه ی فارسی) Lyrxo Farsi Translations (ترجمه‌ی فارسی)

[Intro]

[Verse 1: Prosecutor]
:دادستان
Good  morning, Worm your honour
صبح  بخیر اعلی حضرت کِرم
The crown will plainly show
خاندان سلطنتی ابا صراحت نشون میده که
The  prisoner who now stands before you
زندانی‌ای  که در خدمت شما حضور داره
Was caught red-handed showing feelings
در  حین نشان دادن احساسات مچش گرفته شده
Showing feelings of an almost human nature
اون داشت تقریبا به طبع انسانی احساسات نشون میداد
This will not do
این  کار به درد نمیخوره
Call the schoolmaster!
مدیر مدرسه رو صدا کنید

[Verse 2: The Schoolmaster]
: مدیر مدرسه
I always said he'd come to no good
همیشه گفتم اون به درد هیچی نمیخوره
In the end your honour
در آخر ،اعلی‌حضرت
If they'd let me have my way I could
اگر دست من بود
Have flayed him into shape
پوستشو میکندم تا آدم شه
But my hands were tied
اما دستام بسته‌است
The bleeding hearts and artists
آدمای احساساتی و هنرمندها
Let him get away with laughter
میذارن با خنده در بره
Let me hammer him today
بذارین تا همین امروز با چکش بکوبمش