Little hand holding big hand 梁靜茹 (Fish Leong)

小手拉大手
Little hand holding big hand


还记得那场音乐会的烟火
Still remember the fireworks from that concert
还记得那个凉凉的深秋
Still remember that deep cool autumn weather
还记得人潮把你推向了我
Still remember the crowd pushes you towards me
游乐园拥挤的正是时候
The busiest time in the playland

一个夜晚坚持不睡的等候
One whole night staying up waiting for you
一起泡温泉奢侈的享受
The luxurious indulgence soaking up the hot spring together
有一次日记里愚蠢的困惑
That one time in the diary the stupid confusion
因为你的微笑幻化成风
That fades into the wind because the sweet smile of yours

你大大的勇敢保护着我
My big bravery protects you
我小小的关怀喋喋不休
Your meticulous caring can’t stop the nagging
感谢我们一起走了那么久
Thank god that we have accompanied each other for so long
又再一次回到凉凉深秋
And once again we return to the deep cool autumn weather