Mark Chapman( farsi translation) Måneskin

Nascosto tra la gente
بین مردم پنهان شده
Senza un'identità
بدون هیچ هویتی
Dice che mi ama ma lo so che mente
اون میگه که دوسم داره ولی من میدونم که دروغ میگه
Rinchiuso in quattro mura
بین ۴دیواری حبس شده
Nessuna visita
بدون هیچ بازدیدی
Dice che mi ama ma lo so che mente
اون میگه که دوسم داره ولی من میدونم که دروغ میگه
Ma se soltanto avesse La possibilità
اما اگر فقط احتمال داشت
Ti seguirebbe al quattro angoli della città
اون تا چهار گوشه‌ی شهر دنبالتون میومد
Nascosto fra la gente
بین مردم قایم شده
Senza un’identità
بدون هویت
Dice che mi ama ma lo so che mente
اون میگه که دوسم داره ولی من میدونم که دروغ میگه
Si muove a piede libero
اون آزادانه حرکت میکنه
Vestito come un incubo
مثل یه کابوس لباس پوشیده
Vuole tu sia in pericolo
اون میخواد که توی خطر باشین
Però'ti chiama idolo
اما از نظر اون شما بت هستین
Si muove a piedе libero
اون آزادانه حرکت میکنه
Vestito come un incubo
مثل یه کابوس لباس پوشیده
Vuolе tu sia in pericolo
اون میخواد که توی خطر باشین
Però ti chiama idolo
اما از نظر اون شما بت هستین
Non prova sentimenti
اون هیچ احساسی نداره
Sono tutti per te
همه‌ی اونها برای شماست
Dice che ti ama ma lo sai che mente
اون میگه که دوسم داره ولی من میدونم که دروغ میگه
Sei in ogni sua risposta
توی هر جواب اون شما هستین
In tutti suoi perché
در همه چراهاش
Dice che ti ama ma lo sai che mente
اون میگه که دوسم داره ولی من میدونم که دروغ میگه
Vuole sempre che giochi
اون همیشه ازم میخواد که بازی کنم
Con le sue regole
با قوانینش
Non gli interessa assomigliarti vuole essere te
اون به ظاهر شما اهمیتی نمیده فقط میخواد که باشین
Lui vuole tutto quanto
اون همه چیزو میخواد
Però non sa cos'è
اما نمیدونه که چی
Dice che ti ama ma lo sai che mente
اون میگه که دوسم داره ولی من میدونم که دروغ میگه
Si muove a piede libero
اون آزادانه حرکت میکنه
Vestito come un incubo
مثل یه کابوس لباس پوشیده
Vuole tu sia in pericolo
اون میخواد که توی خطر باشین
Però ti chiama idolo
اما از نظر اون شما بت هستین
Si muove a piede libero
اون آزادانه حرکت میکنه
Vestito come un incubo
مثل یه کابوس لباس پوشیده
Vuole tu sia in pericolo
اون میخواد که توی خطر باشین
Però ti chiama idolo
اما از نظر اون شما بت هستین
E puoi trovarlo sotto casa
و میتونین اونو زیر خونه‌تون پیدا کنین
Con un coltello in mano
با چاقویی که توی دستشه
Perche non hai risposto a un suo messaggio
چون به یکی از پیاماش جواب ندادی
Però lui giura che ti ha amato
اما اون قسم میخوره که دوستت داره
Che non vorrebbe farlo
که نمیخواد اینکارو بکنه
Però il suo amore non l’hai ricambiato mai
اما تو عشق‌شو پس ندادی
E puoi trovarlo sotto casa
و میتونین اونو زیر خونه‌تون پیدا کنین
Con un coltello in mano
با چاقویی که توی دستشه
Perché non hai risposto a un suo messaggio
چون به یکی از پیاماش جواب ندادی
Però lui giura che ti ha amato
اما اون قسم میخوره که دوستت داره
Che non vorrebbe farlo
که نمیخواد اینکارو بکنه
Però il suo amore non l'hai ricambiato mai
اما تو عشق‌شو پس ندادی
Si muove a piede libero
اون آزادانه حرکت میکنه
Vestito come un incubo
مثل یه کابوس لباس پوشیده
Vuole tu sia in pericolo
اون میخواد که توی خطر باشین
Però'ti chiama idolo
اما از نظر اون شما بت هستین
Si muove a piede libero
اون آزادانه حرکت میکنه
Vestito come un incubo
مثل یه کابوس لباس پوشیده
Vuole tu sia in pericolo
اون میخواد که توی خطر باشین
Però'ti chiama idolo
اما از نظر اون شما بت هستین