いよわ (Iyowa) - きゅうくらりん (Kyu-Kurarin) ft. 可不 (KAFU) (English Translation) Lyrxo English Translations

I squinted at the wailing dials
Surely, surely, through the mirror, 8 o'clock has come and gone
My face goes white, glad nothing has changed
Beside the pink flowerpot's soaked heart
Is an overgrown, swollen bud entangled with it
It's so foolish

Ahh, I'll turn into a fossil
Ahh, I want to keep up the act
I have to smile, since I don't really have anything going for me
I can't fill this gaping emptiness; if it gets out, what will I do?
Ahh, the neighbor to your right
My heart races, head fuzzy

Say, when I fall asleep tonight and open my eyes
I can't find a single reason to gеt up
When the morning comes, what еxactly... should I do?

I squinted at the wailing dials
Backing up one step at a time, "see you tomorrow" I mumble
Relief ended up coming before any sort of joy
Reminiscing on the setting sun, the tiny cracks can be seen
It's so unbelievably terrifying

Ahh, you'll find out
Ahh, I want to keep up the act
I have to smile, or the things precious to me will break
I wish for a happy tomorrow, but what do I do about this abyss of loneliness?
I can't even scream anymore
My heart seizes up, head shaking