Katyusha - Türkçe Okunuşu ve Çevirisi Матвей Блантер (Matvey Blanter)

[Kısım 1]
Raazvitali yabloni i gruşi / Elma ve armut ağaçları çiçek açtı
Paapıli tumani nad rekoy / Nehir sisleri yüzen bir akışa başladı
Vihadila na bereg Katyuşa / Dışarı çıktı ve karaya çıktı Katyuşa!
Na visokiy berig na krutoy / Yüce kıyıda, dik kıyıda
Vihadila na bereg Katyuşa / Dışarı çıktı ve karaya çıktı Katyuşa!
Na visokiy berig na krutoy / Yüce kıyıda, dik kıyıda

[Kısım 2]
Vihadila, pesnu zavadila / Dışarı çıktı ve şarkısını söyledi
Pra stepnovo sizavo orla / Genç arkadaşı bozkırın mavimsi kartalı
Pra tava, kotorovo lubila / Çok sevdiği kişiyle ilgili her şey
Pra tava, ç'i pis'ma berigla / Mektuplarına değer verdiği ve
Sakladığı kişi
Pra tava, kotorovo lubila / Çok sevdiği kişiyle ilgili her şey
Pra tava, ç'i pis'ma berigla / Mektuplarına değer verdiği ve
Sakladığı kişi

[Kısım 3]
Oy, ti, pesniy, pesinka deviçya / Hey, bir şarkı, genç kızın şarkısı
Ti leti za yasnım solntsım vsled / Uç ve parlak Güneş'in peşinden git
I baytsu na dal'nem pograniç'ye / Uzak sınır bölgelerinde bir asker
Bulun
Ot Katyuşi pireday privet / Onu uzun zamandır bekleyen
Katya'dan merhaba deyin
I baytsu na dal'nem pograniç'ye / Uzak sınır bölgelerinde bir asker
Bulun
Ot Katyuşi pireday privet / Onu uzun zamandır bekleyen
Katya'dan merhaba deyin