BLACKPINK & Selena Gomez - Ice Cream (ترجمه ی فارسی) Lyrxo Farsi Translations (ترجمه‌ی فارسی)

[Verse 1: Selena Gomez, Lisa, Jennie]
Come a little closer 'cause you lookin' thirsty
بیا یکم نزدیک تر ، تشنه بنظر میای
I'ma make it better, sip it like a Slurpee
من بهترش میکنم ، مثل آبمیوه بنوشش
Snow cone chilly, get it free like Willy (Oh)
قیف برفی یخی ، رها مثل ویلی بگیرش
In the jeans like Billie, you be poppin' like a wheelie
[?]
Even in the sun, you know I keep it icy
حتی در گرمای خورشید ، میدونی که من خنک نگهش میدارم
You could take a lick, but it's too cold to bite me (Haha)
تو میتونی یه لیسی بزنی ، ولی خیلی سرده که بخوای گازم بگیری!
Brr, brr, frozen, you're the one been chosen
برر ، برر ، یخزده ، تو اونی هستی که انتخاب شده
Play the part like Moses, keep it fresh like roses (Oh)
نقشتو مثل موزز بازی کن، مثل گل های رز تازه نگهش دار

[Chorus: Rosé, Selena Gomez, Jennie]
Look so good, yeah, look so sweet (Hey)
خیلی خوب بنظر میاد ، آره ،خیلی شیرین (هی)
Lookin' good, enough to eat
خوب بنظر میرسه ، به اندازه برای خوردن
Coldest with the kiss, so he call me icе cream
سردترین با یک بوسه ، پس اون میتونه منو بستنی صدا کنه
Catch me in the fridgе, right where the ice be
منو تو فریزر پیدا کن ، همونجایی که جای یخ هاست
Look so good, yeah, look so sweet (Hey)
خیلی خوب بنظر میاد ، آره ،خیلی شیرین (هی)
Baby, you deserve a treat
عزیزم ، تو لیاقت تشویق و داری
Diamonds on my wrist, so he call me ice crea‌m
الماس ها روی مچ دستم ، پس اون میتونه منو بستنی صدا کنه
You could double-dip 'cause I know you like me
میتونی دوبار فرو کنی ، چون میدونم که ازم خوشت میاد